Los serrano en finlandés
¿Quién se imaginaría que una de las series más menospreciadas en España, Los Serrano, llegaría hasta Finlandia? Nadie diría yo, ni sus más acérrimos seguidores. Pero la sorpresa es más grande cuando descubrimos que en Rusia han adquirido los derechos de Un paso adelante o en Francia los de Cuenta atrás.
Está claro, las series de ficción nacional se están comenzando a abrir un pequeño hueco en todo el mundo, y aunque perderán un “algo” al no emitirse con sus voces originales ni con sus chistes tipical spanish, seguro que Los Serrano triunfará en Finlandia. En cuanto a Cuenta atrás, se adapta bastante a lo que está acostumbrado el público francés. Un paso adelante… no me atrevería a decir lo que le deparará el futuro en Rusia.
De hecho, Javier García, el responsable de gestión de formatos de Globomedia afirma que los países del este han comenzado a interesarse por las series de ficción nacional; Finlandia no ha sido el único país que ha adquirido los Serrano; Rumanía o la República Checa han comprado Los Serrano, Los hombres de Paco o la ya mencionada Un paso adelante. ¿Revolución en la ficción nacional? Sin lugar a dudas.
Fran Perea cantando La vida al revés – Escuchar Fran Perea – Voy a pensar en ti
Vía Pizquita
13 de agosto de 2007 | 
14 comentariosCategorias: Cuenta Atrás y Los Serrano y Noticias |
