1ª Temporada de O.C

0: Piloto (Pilot)
Ryan llega a Orange Contry despues de que su madre lo echara de casa tras haber participado en el robo de un choche y ser arrestado. Sandy es el abogado de oficio que se encargará de su caso y le invita a pasar unas noches en su casa de Newport Beach, una rica comunidad costera donde todo es perfecto en apariencias. Kristen, la mujer de Sandy se disgusta con el por traer a Ryan a casa, preocupada por la influencia que este ejercerá en su hijo Seth. Ryan hace muy buenas migas con Seth y estos pasaran muy buenos ratos juntos, incluso lo lleva a una fiesta en la playa, donde se inicia la primera pelea con Luke, el capitan del equipo de waterpolo y novio de Marissa, la vecina de Seth por la cual Ryan se siente atraido.

Música de este episodio:
"California" - Phantom Planet
"Show Me" - Cham Pain
"Sweet Honey" - Slightly Stoopid
"All Around The World (Punk Debutante)" - Cooler Kids
"Swing Swing" - The All American Rejects
"Hands Up" - Black Eyed Peas
"I'm A Player" - The K.G.B.
"Let It Roll" - Maximum Roach
"Into Dust" - Mazzy Star
"Honey and The Moon" - Joseph Arthur

0: Lazos que atan (26)
Theresa está llena de dudas, pero decide no hacerse la prueba de embarazo porque es muy pronto y eso podría dañar al bebe. Ryan pese a todo decide abandonar la casa de los Cohen y irse a vivir a chino a casa de Theresa para hacerse cargo del niño.
Seth se enfada con sus padres porque piensa que no le han impedido a Ryan que se fuera de casa y tras la boda de su abuelo con Julie decide coger su catamarán y tomar rumbó a Taití.
Julie finalmente se casa con Caleb, ignorando que este pasa por graves problemas económicos.

Música de este episodio:
"Flying High" - Jem
"Orange Sky" - Alexi Murdoch
"Montserrat" - Orquestra del Playa
"The Sea and The Rhythm" - Iron & Wine
"Bridal March" - CAR 188
"Here Comes The Bride" - APM
"Maybe I'm Amazed" - Jem
"Hallelujah" - Jeff Buckley

1: La casa piloto (The Model Home)
En este capítulo la madre de Ryan la que lo abandona por las constantes peleas con su novio. Kristen está molesta con Sandy por la idea de llevar a su casa a un desconocido delincuente y por ello Ryan vuelve a servicios sociales. Cuando este se entera de que tiene que vivir con una familia adoptiva, con la ayuda de Seth y de Marissa, la vecina, decide huir y refugiarse en una casa piloto del Grupo Newport mientras piensa donde irá a vivir.

Ryan no cae muy bien a los demás chicos ricos de la comunidad, en especial a Luke el novio de Marissa, con quien finalmente tiene una pelea e incendian accidentalmente la casa piloto. Tras esto Ryan convence a Luke para que den la cara y asuman su culpa.

Música de este episodio:
"California" - Rufus Wainwright
"I'm A Terrible Person" - Rooney
"Caught By The River" - The Doves
"In Your Eyes" - Aaron D
"Do It With Madonna" - The Androids
"Hallelujah" - Jeff Buckley
"We're Going Out Tonight" - Model Home

2: La jugada (The Gamble)
Ryan está en el corredor juvenil tras el incendio de la casa piloto, Seth quiere ir a verle, pero Kristen no le deja ir solo y lo acompaña. Allí ve la terrible situación en la que se encuentra Ryan y esta decide llevarlo temporalmente a casa tras ser defendida de un tipo que le estaba molestando.

Sandy por su parte va a chino a buscar Dawn, la madre de Ryan, quien ha roto con su novio y quiere arreglar las cosas con su hijo. En Newport se celebra una gala benéfica en un casino, y los Cohen invitan a Ryan a asistir con su madre, pero este no se fia mucho debido a los problemas de su madre con el alcohol. En un principio la noche iba bien, pero al final Dawn se pone nerviosa y comienza a beber hasta que pierde la noción y se emborracha, montando una escena poniéndose en evidencia ante todos. A la mañana siguiente, Dawn habla con Kristen y le pide que se ocupe de Ryan como ella no ha podido hacerlo en todos estos años y Kristen acepta a Ryan como uno más de la familia Cohen.

Música de este episodio:
"Wanna Be Happy" - Brooke
"Sing Sing Sing (With A Swing)" - James Horner
"Rain City" - Turin Breaks

3: El debut (The Debut)
Kristen y Sandy van a servicios sociales para pedir la custodia legal de Ryan y están dispuestos a que este viva en su casa con la condición de que no se meta en más problemas.

Por su parte, Jimmy Cooper se ve cada vez más agobiado por las deudas que acumula y decide pedirle dinero a Kristen para cubrir unas cuantas, esta accede ignorando que Jimmy esté siendo investigado por fraude y sin contárselo a Sandy, el que más tarde se entera por medio de Jimmy y va a pedirle explicaciones a su mujer.

En Newport Beach se celebra un Cotillón al que todos deben ir, donde las chicas son presentadas en sociedad. Ryan no está muy convencido de ir, pero finalmente accede y alli acompañara a una chica nueva de Pittsburgh. En este Cotillón un cliente de Jimmy se entera de los chanchullos de este con su dinero y le pega un puñetado, dejándolo en evidencia ante todo Newport.

Despues de todo esto, los chicos son invitados a una fiesta, donde Ryan tiene un altercado con Luke, el novio de Marissa, el cual se siente celoso.

Música de este episodio:
"Why Can't I" - Liz Phair
"Lazy Days" - Leona Naess
"Play Some D" - Brassy
"To Sheila" - The Smashing Pumpkins

4: El desconocido (The Outsider)
Ryan harto de que los Cohen paguen todos sus gastos encuentra trabajo en una marisquería donde conoce a un chico Donner, un chico proveniente de barrios bajos como Ryan y al que no le gustan nada los niños pijos de Newport. Una noche, Ryan y Seth van a una fiesta al barrio de Donner, y de regreso a casa se dan cuenta de que unos gamberros han destrozado el coche de Kristen.

Kristen, Joly y dos amigas más tienen organizado un viaje de relax a un spa y despues de todo el follón que se organizó en el Cotillón, Joly comenta a sus amigas que tal vez se divorcie de Jimmy.

Por su parte, Sandy y Jimmy con templas las posibilidades legales de este, e intentan intimar ya que Sandy nunca a visto a Jimmy con buenos ojos debido a que este es el ex novio de su mujer.

Música de este episodio:
"The Way We Get By" - Spoon
"Sucka MCs" - The Grand Skeems
"Eya Eya Oy" - The Grand Skeems
"Let's Get Retarded" - Black Eyed Peas
"Brick By Brick" - Grade 8
"Rock Like This" - The Grand Skeem
"All Kinds of Time" - Fountains of Wayne
"Rolling With Heat" - The Roots

5: La novia (The Girlfriend)
Kristen prepara una fiesta de cumpleaños para su padre Caleb Nichol, allí conocerá a su joven novia Gabrielle de 25 años la que a escondidas no para de flirtear con Ryan. A la fiesta acuden también Marissa y Luke, el cual le ha convertido en un hombre atento y cortés después de su disparo en el brazo y Summer, que no para de manipular a Seth para que le presente a jovenes ricos y licenciados.
Julie le pide el divorcio a Jimmy, harta ya de las mentiras y el bochorno que este le a hecho pasar y este la sorprende pidiéndole desesperadamente un trabajo a Caleb en su compañía, el que por su puesto le niega.
Despues, Sandy habla con Caleb, el cual se habia enfadado con Kristen por hacer negocios sin su consentimiento y le pide que haga las paces.
Finalmente Gabrielle seduce a Ryan en la casa de la piscina y Marissa los pilla, esta va
corriendo a los brazos de Luke y se acuesta con el por primera vez, desechando cualquier esperanza de estar con Ryan.

Música de este episodio:
"You're So Damn Hot" - OK Go
"Wait For Me" - The Runaways
"Disco Church" - The Faders
"Break" - Palm Street
"More Bounce (In California)" - Soul Kid #1
"Do You" - User
"Hollow" - Tricky

6: La fuga (The Escape)
Se acerca el final del verano y los chicos deciden hacer una escapada a Tihuana. Seth miente a sus padres y les dice que va a un congreso de cómics y se escapa con Ryan, Summer y Marissa. Alli Marissa descubrirá que su novio Luke le es infiel con una de sus mejores amigas y muy disgustada por el divorcio de sus padres se toma unos analgésicos con tequila y cae incosciente en un callejón hasta que finalmente Ryan, Seth y Summer la encuentran.
Por otra parte las cosas van cada vez peor en casa de los Cooper y Julie le pide el divorcio a Jimmy, el cual se prepara para abandonar su casa aprovechando que Marissa y su hermana están fuera.
Sandy reflexionará sobre el hecho de aceptar un trabajo en un gabinete privado con una antigua compañera, Rachel Hoffman.

Música de este episodio:
"Good Day" - Luce
"A Movie Script Ending" - Death Cab For Cuties
"Out of Control" - Chemical Brothers
"Ritmo De Oro" - Los Cubaztecas
"Le Conga De Santiago" - Los Cubaztecas
"Going Under (Kruder & Dorfmeister Remix)" - Rockers Hi Fi
"Into Dust" - Mazzy Starr

7: El rescate (The Rescue)
Marissa se recupera de la sobredosis en el hospital, Julie descarga todas las culpas sobre Ryan y le advierte que se aleje de ella, por ello piensa mandarla a una clínica de recuperación a San Diego, y así de paso alejarla de su padre. Cuando Ryan se entera sale del examen de ingreso en el Instituto Harbor, poniendo en peligro su futuro para evitar que se lleven a Marissa.
Sandy decide aceptar el trabajo en el bufete de abogados y Kristen se disgusta con la relación que su marido ha vuelto a mantener con Rachel, su nueva socia.

Música de este episodio:
"Keep It Together" - Guster
"Let The Bad Times Roll" - Paul Westerberg
"Le Femme D'argent" – Air

8: Las alturas (The Heights)
Rachel le ofrece a Sandy un caso sobre ecologistas contra el grupo Newport en contra de Caleb, el padre de Kristen, la cual se disgusta mucho con su marido porque no quiere verse interpuesta entre su padre y él.

Mientras Marissa y Ryan están cada vez más unidos, pero Luke trata de recuperar la confianza de Marissa, aunque esta no está muy por la labor despues de la jugarreta en Tihuana. Ryan se pelea con Luke por celos y Marissa se siente decepcionada, no se decide si perdonarle o no. Summer ignora a Seth pero cada vez se siente más atraída por el a causa de la relación que este mantiene con Anna, la chica nueva.

Música de este episodio:
"Paint the Silence" - South
"Don't Give Up On Me" - Soloman Burke
"How Good Can It Be" - The 88

9: La pareja perfecta (The Perfect Couple)
Ryan y Marissa están cada vez más unidos y disfrutan de su vida en pareja. Summer cada vez está cada vez más celosa y confusa por sus sentimientos hacia Seth

al que siempre había ignorado.La demanda contra Caleb sigue su curso y Kristen esta cada vez más disgustada con su marido. Julie invita a Marissa y a Jimmy a una gala benéfica para intentar arreglar las cosas con su familia, pero alli se descubre su relación secreta con Caleb, el padre de Kristen.

Música de este episodio:
"Strange and Beautiful" - Aqualung
"A Fine Romance" - Stacy Kent
"Breathe" - Leaves

10: Regreso al hogar (The Homecoming)
Es el Día de acción de Gracias en Orange Country y en la casa de los Cohen se celebra una cena a la cual están todos invitados.
Seth invita a Anna y a Summer y tendrá que decidir entre las dos, aunque terminará envuelto en una situación muy complicada para él.
Ryan va a visitar a la cárcel a su hermano Trey, el cual le a pedido un favor y le acompañará Marissa, la cual salva a Ryan cuando estan a punto de darle una paliza.
A la cena también acudiran Caleb y Julie, y la tensión aumenta cuando llegan a casa Jimmy y Rachel, la socia de Sandy.

Música de este episodio:
"We Drink On The Job" - Earlimart
"Breathe Easy" - Minibar
"Different Stars" - Trespassors William
"Caravan" - The Joh Buzon Trio
"Caravan" - Gordon Jenkins
"Latinos Mundial" - Mellowman Ace
"Orange Sky" - Alexi Murdoch

11: El secreto (The Secret)
Despues del Día de Acción de Gracias, Anna y Summer siguen muy enfadadas con Seth, aunque este intenta hacer las paces con ellas desesperadamente.
Jimmy y Sandy se unen de nuevo para discutir los problas judiciales de este, y debido a una indiscrepción de Kristen se desvela un secreto.Ryan y Luke tienen que hacer un trabajo de historia juntos, dejando sus problemas anteriores atrás, Ryan va a casa de Luke y juntos descubriran el secreto más guardado de su padre.

Música de este episodio:
"We Used To Be Friends" - The Dandy Warhols
"Get What You Need" - Jet
"If She Wants Me" - Belle and Sabastian
"Move On" - Jet

12: La mejor Naviducca (The Best Chrismukkah Ever)
Ya por fin se acerca la Naviducca, una fiesta inventada por Seth con el ánimo de unir las tradiciones de sus padres, debido a que su padre es judío y su madre cristianaSandy y Kristen tienen planeado trabajar durante todo el día, hasta que esta descubre algo sobre su padre y el caso que lleva su marido que pueden cambiar radicalmente las cosas.
Seth sigue intentando decidirse entre las dos chicas, y estas no están dispuestas a perder la batalla.
Marissa acompaña a Ryan al centro comercial a por los regalos de Naviducca y alli descubren a Marissa robando.

Música de este episodio:
"Santa Claus is Coming to Town" - The Ventures
"Maybe This Christmas" - Ron Sexsmith
"(You Come In) Burned" - The Dandy Warhols
"Hannukah Lights" - Firstcom
"Winter Wonderland" - Peggy Lee
"Silent Night" - Firstcom
"Santa Baby" - Eartha Kitt
"We Wish You a Merry Christmas" - Firstcom
"Blue Christmas" - Bright Eyes

13: La cuenta atrás (The Countdown)
Llegó el fin de año en Newport Beach y Ryan y Marissa se disponían a pasar una noche tranquila en casa hasta que Oliver, un joven chico que va a terapia con Marissa, les invita a una fiesta y Ryan pasa de ir.
Aparece la hermana alocada de Kristen, Hailey, la cual convence a esta para que se vaya de fiesta con su marido mientras esta prepara una juerga sin su permiso en su casa.
Antes de que den las doce Ryan decide ir a por Marissa para darle el primer beso del año, pero antes debe acabar con la fiesta descontrolada que Hailey ha montado en casa de los Cohen.

Música de este episodio:
"Selling Submarines" - The Pattern
"Make Up Your Mind" - The Vacation
"Walking On Moonlight" - Brookeville
"We've Had Enough" - Akaline Trio
"Destiny" - Zero 7 Photec Remix
"Walkaway" - Dropkick Murphy's
"Ratso Rizzio" - Laptop
"Just A Ride" - Jim
"Overdriver" - Singapore Sling
"Did You Ever Get A Feeling of Dread?" - Suicide Machines
"Flowers" - The Flaming Sideburns
"Dice" - Finley Quaye & Beth Orton

14: La tercera rueda (The Third Wheel)
Seth y Anna intentarán explicarle a Summer que por fin están saliendo juntos, ya que esta lo desconoce por completo.
Luke ha perdido popularidad debido a la homosexualidad de su padre, y por ello Ryan decide invitarle a casa para pasar más tiempo con él. Al día siguiente Oliver invita a todos a un concierto y Ryan le descubre comprando cocaína y como es detenido por la policía. Este decide no contárselo a Marissa y llama a Sandy para pedirle consejo.
De vuelta a casa Sandy y Kristen discuten por Hailey debido a que están cansados del estilo de vida que lleva, Jimmy sale a defenderla y más tarde acabarán besándose.

Música de este episodio:
"Saturday Morning" - The Eels
"Popular Mechanics For Lovers" - Beulah
"Sorry Sorry" - Rooney
"Blue Side" - Rooney
"Want In" - Laptop
"Burn Baby Burn" - Ash
"Should I Know" - Buva
"I'm Shakin'" - Rooney
"Popstars" - Rooney

15: Vínculos (The Links)
Ryan, Marissa, Seth, Anna y Summer se dirigen a Palm Beach para pasar unos dias en casa de Oliver. Summer intenta estár el mayor tiempo posible con Seth y Anna para evitar que estos estén a solas, hasta que deciden hablar con ella.
Oliver se marcha de la casa y más tarde llama a Marissa diciéndole que ha consumido pastillas para suicidarse, está acude rápidamente en su ayuda con Ryan y esté sospecha que sea una mentira debido a que no encuentra ningún indicio del intento. Marissa insiste en quedarse con Oliver a parsar la noche y Ryan hacepta pero desconfiándo de las intepciones de este.
Kristen habla con su padre sobre la Hailey y la vida tan despreocupada que está llevando por el mundo, esta se enfada y finalmente abandona la casa de los Cohen.
Jimmy está muy triste porque ve que Orange Country no tiene oportunidades de trabajo y se plantea la posibilidad de abandonar la ciudad hasta que de manera fortuita Sandy y él llegan a un posible acuerdo de negocios para comprar el faro y llevar juntos el restaurante.

Música de este episodio:
"Away From Me" - Puddle of Mud
"Quiet Village" - Martin Denney
"It's Not Unusual" - Tom Jones
"Love Dance" - Martin Denney
"Addicted" - Enrique Iglesias

16: Rivales (The Rivals)
Sandy y Jimmy emprenden un nuevo negocio juntos y deciden comprar el faro, un querido restaurante de Newport Beach.
Caleb contrata a Julie como nueva diseñadora del grupo Newport y pone patas arriba a toda la compañía con sus cambios de estilismo, poniendo cada vez más nerviosa a Kristen.
Seth se vuelve cada vez más celoso del nuevo novio de Summer y esto le hará dudar de su relación con Anna.
Finalmente Ryan se enzarza en una pelea con Oliver y se da cuenta de que este es un fraude y solo intenta separarle de Marissa.

Música de este episodio:
"Boom Box" - Mosquitos
"Come Into Our Room" - Clinic
"The Spoils Of The Spoiled" - The New Amsterdams
"Cannonball" - Damien Rice
"Big Sur" - The Thrills

17: La verdad (The Truth)
Ryan sigue preocupado por Marissa y los Cohen están preocupados por si su idea de traerlo a casa fue la mejor, aunque finalmente Oliver tiene una crisis y Marissa se ve en peligro, Ryan y Sandy van corriendo a su encuentro y este se da cuenta de que todo lo que le a contado Ryan era cierto y que Oliver sufre verdadera demencia.

Música de este episodio:
"Love Of The Loveless" - The Eels
"Three Feet Tall" - I am Kloot
"New Resolution" - Azure Ray
"Watching The Game At Joe's" - Mastersource
"Self-Help" - Turin Brakes

18: La angustia (The Heartbreak)
Es el día de San Valentín en Newport y todos están preparando sus regalos. Sandy le da los primeros consejos sexuales a Seth, que comienza a salir en serio con Summer. Ryan y Marissa vuelven a pasar por altibajos al llegar una vieja amiga de Ryan a la ciudad, Theresa.

Música de este episodio:
"Hello Sunshine" - Super Furry Animals
"Billoddity" - Mojave 3
"Summertime" - The Fire Theft
"Anything But Love" - Squirrel Nut Zippers
"Dreamtime" - Mastersource
"Night Moves" - Bob Seger
"Wonderwall" - Ryan Adam

19: La telenovela (The Telenovela)
Marissa y Ryan deciden ser amigos como al principio y tomárse las cosas con calma, aunque esto no será fácil para Marissa debido a la llegada de Theresa a O.C y la relación que esta mantenía con Ryan en el pasado.
Summer se siente un poco insegura de su relación con Seth, y cree que tras las vacaciones de invierno todo el mundo en la escuela le dará de lado por salir con el pardillo del colegio, por ello Seth decide darle una lección para que se entere todo el
mundo de que están saliendo juntos.
Jimmy comienza a sospechar de que Julie mantenga una aventura con Luke, el ex de su hija.

Música de este episodio:
"Caught In The Rain" - Preston School of Industry
"Leaving Trains" - James William Hindle
"Bluebird of Happiness" - Mojave 3
"Des Moines" - Halloween, Alaska
"Something Pretty" - Patrick Park

20: El Adiós (The Goodbye Girl)
Anna decide abandonar Newport porque hecha de menos su antigua ciudad y Seth se siente culpable porque cree que es por su culpa y su relación con Summer.
Sandy está cada vez más metidos en problemas judiciales con Caleb y el grupo Newport y poco a poco tendrá que resolver el conflicto.
El romance entre Julie y Luke es cada vez más evidente y difícil de esconder, mientras Ryan y Theresa vuelven a ser de nuevo cada vez más amigos.

Música de este episodio:
"Alone" - Trespassers William
"A Lack of Color" - Death Cab for Cutie
"Speacilist" - Interpol
"Walkin' The Walk" - Mastersource
"Something For You" - Mastersource
"Separate Ways" - Journey
"If You Leave" - Nada Surf

21: L.A (The L.A.)
Summer y Marissa se encuentran por la playa rodando un episodio a Grady Bridges, el actor protagonista de la serie El Valle y les invita a su fiesta en Los Angeles a la que acudirán con Seth y Ryan. Una vez en el local encuentran a Hailey trabajando de bailarina y llaman a Sandy que se lo cuenta a Jimmy y este acude a por ella, saliendo de la fiesta presentación del restaurante que habian organizado en casa de los Cohen.

Música de este episodio:
"Ride" - The Vines
"How Good Can It Be" - The 88
"Born Too Slow" - The Crystal Method
"Road Leads Where It's Led" - The Secret Machines
"Start a Fire" - Radio 4
"To Get Down" - Timo Maa
"Get Krunk" - K-Dub
"All The Boys" - The Plus Ones
"Espionage" - Kid Gloves
"Out of LA" - Jude

22: La yaya (The Nana)
La familia Cohen está por fin al completo, la madre de Sandy, Sophi viene de visita para celebrar todos juntos la cena de Pascua. Seth invita a Summer y le advierte de la gran tracidición que es para su familia y esta se prepara a conciencia demostrándole a Seth lo mucho que le importa. A la cena tambien estaba invitada Marissa, pero sale huyendo cuando se entera del lío amoroso que está teniéndo con su ex.

Música de este episodio:
"Just A Ride" - Jem
"Float On" - Modest Mouse
"Heartache" - Chris Murray
"Gentle" - Aqualung

23: La propuesta (The Proposal)
Marissa se marcha a chino a casa de Theresa tras enterarse de que su madre y Luke estaban teniendo una aventura. Pese haber cortado Marissa no les perdona ni a el ni a su madre, aunque todo cambia cuando Luke tiene un accidente por conducir borracho.
Pese a todo ello, Ryan y Marissa vuelven a tar juntos, pero un giro al final del episodio les hará replantearse las cosas.Sandy y Jimmy celebran la cena de inaguración en el faro, aunque no todo es como esperaban, ya que les deniegan el permiso de servir alcohol debido a la implicación de Jimmy en el negocio. Caleb se replantea su relación con Julie pese a su aventura con el exnovio de su hija y le pide en matrimonio.

Música de este episodio:
"Autumn Leaves" - Richard Hayman & His Orchestra
"Pride" - Syntax
"All The Kings Horses" - Christina Lux
"Loose Caboose" - Henry Mancini
"Night Moves" - Bob Seger
"Pillows and Records" - Highwater Rising

24: La ducha (The Shower)
En esta primera entrega de la noche, cada pareja debería tener una ducha de matrimonio, y Julie va a tener algo que recordar, gracias a Marisa. Mientras tanto, Theresa regresa a Newport Beach. Cuando Ryan descubre porque vuelve, sufre un shock.Por otra parte, Seth tiene la oportunidad de conocer a los padres de Summer, pero no va tan bien como a cualquiera le hubiera gustado.

Música de este episodio:
"Met A Girl Like You Once" - Zack Hexum
"Keep It Clean" - Camera Obscura
"Right Now" - Mocean Worker
"9 Lives" - South

25: La tira (The Strip)
Caleb va a celebrar su despedida de soltero con una cena en Las Vegas, y viendo el panorama Sandy, Jimmy, Ryan y Seth se apuntan para convencerlo de ir a los casino para animar un poco la noche.
Mientras tanto, Julie convence a Kriten para que le prepare una despedida de soltera con boys y le pide ayuda a Hailey y a Marissa, que llamará a su tía, la hermana de Julie para dejarla en ridículo.
Mientras tanto, Theresa a vuelto a casa de los Cohen porque se a peleado con su novio y finalmente descubre que Ryan ha dejado enbarazada a Theresa.En esta primera entrega de la noche, cada pareja debería tener una ducha de matrimonio, y Julie va a tener algo que recordar, gracias a Marisa. Mientras tanto, Theresa regresa a Newport Beach. Cuando Ryan descubre porque vuelve, sufre un shock.
Por otra parte, Seth tiene la oportunidad de conocer a los padres de Summer, pero no va tan bien como a cualquiera le hubiera gustado.


Música de este episodio:
"On Parade" - Electrelane
"Ch-Checkit Out" - The Beastie Boys
"So Sweet" - Jonathan Rice
"Jacqueline" - Franz Ferdinand
"How High" - Tricky
"The Vanishing" - Stars
"Fire" - The Ohio Players
"Passing By" - Zero 7
"Meet Your Demise" - The Willowz